Queste note sono state cortesemente fornite da Franco Cattafesta
per chi ha Windows 7 consiglio un bel video su YouTube, il titolo è: Installing Arduino Software and UNO on Windows 7 l'URL è: http://www.youtube.com/watch?v=9PUbfliMZZk
Resoconto della mia esperienza (con il contributo del video):
Collegare Arduino ad una USB
Lasciare che Windows tenti (inutilmente) l'installazione del driver
Andare in "Gestione dispositivi" di Windows e cercare il dispositivo sconosciuto, poi fare l'aggiornamento del driver (click destro). N.B.: Contrariamente a quanto letto su alcuni articoli, il driver va cercato nella cartella DRIVERS e non nelle sue sottocartelle.
Dopo aver caricato il driver, in "Gestione dispositivi" compare "Porte (COM e LPT)" con la porta fittizia COM3 assegnata alla scheda ARDUINO